Easter procession in Torrevieja

In all of Spain Easter is celebrated with emotion and art. In Torrevieja you can see heavy towers and lavishly decorated scenes that is carried through the streets with pathos, music and heavy, monotonous drumming.

It is powerful to hear 10-20 drummers beating out rhythms, alternately sharp drums and big drums. Up to 100 to 120 men are carriers of these monumental evidence of commitment, solidarity with each other and thanks to God who gave His son for us.

All kind of people are involved, from children who are dressed in costumes related to the religious order, to young and old, of both sexes. Each track has its suits or uniforms, often with tall hats ending in a pointed, shaped like a cone, with a mask or veil that hides both the head and face. In the suit we can see something bulges out. It’s a sack of sweeties to be distributed to spectators along the route, and we feel that the young ones are getting the most of this stuff.

In Torrevieja Good Friday procession begins at 19:30 and ends at about 10:30 – 11:00 p.m.

————–

I hele Spania blir påsken feiret med følelser og kunst. I Torrevieja kan en se tunge troner og overdådig pyntede scener som bæres gjennom gatene med patos, musikk og tunge, monotone trommeslag. Det er mektig å høre 10-20 trommeslagere slå takten, vekselvis skarptrommer og stortrommer. Opp til 100 – 120 menn er bærere av disse monumentale bevis på engasjement, samhørighet med hverandre og takk til Gud som ga sin sønn for oss.

Alle lag av folket er engasjert, fra barn som går pyntet i drakter tilhørende sin religiøse orden, til ungdommer og eldre, av begge kjønn. Hver orden har sine drakter eller uniformer, gjerne med høye hatter som ender i en spiss, formet som et kremmerhus, med maske eller slør som skjuler både hode og ansikt. Under drakten ser vi gjerne at noe buler ut, det er en sekk med godt som deles ut til tilskuerne langs ruten, og da helst til barna.